Étiquette : Japon
Petite musique relaxante : Sakamoto Maaya – Kyokuya
Vous le savez déjà, je suis une grande fan de Sakamoto Maaya. Voici une musique bien relaxante que je risque d’écouter dans l’avion. Il s’agit de Kyokuya (極夜 – Nuit polaire). Cette musique est magnifique et fait partie de son album Driving in the silence. Vu qu’elle vient en plus de sortir un nouvel album le 27 mars 2013, appelé Singer-Songwriter, je compte bien faire un tour chez les disquaires lors de mon séjour à Tôkyô.
En attendant, voici une traduction de cette chanson en français ^^
Kyokuya – Nuit Polaire
Quand je me réveille le matin, je pense immédiatement à toi.
Et une fois encore, je ferme les yeux.
Encore combien de fois vais-je devoir dormir,
avant que ma tristesse fonde comme la neige et devienne des larmes, je me demande.
Une nouvelle journée commence.
Un nouveau jour débute ici.
Comme si tout avait été englouti.
Cela recommence.
Ce soleil qui ne se lève pas et ces étoiles gelées.
Rien ne peut arrêter le temps, même si
Je suis encore ici et que toi tu n’es plus là.
A qui ces prières doivent-elles être adressées et à qui doivent-elles apporter le salut?
Ce bruit en tremblant,
Si assourdissant que cela rend fou.
Je vis, je vis
Je vis maintenant, maintenant.
Jusqu’à ce qu’on se rencontre à nouveau, un jour, quelque part,
Tu seras loin, juste un peu.
Enjoy !
Offre spéciale – Billets d’avion en promotion pour le Japon avec Air France-KLM !
Nous partons bientôt au Japon. Dans moins de 10 jours ! Et pourquoi pas vous ? Depuis le 29 avril, l’Office National du Tourisme Japonais propose une nouvelle offre spéciale avec Air France – KLM : le Japon Plus Proche de Vous !
Pour un séjour entre le 11 mai et 30 juin 2013, ou entre le 1er octobre et le 30 octobre 2013, vous pouvez avoir un aller-retour au départ des grands aéroports français vers Tôkyô, Ôsaka ou Fukuoka. Il s’agit de vols directs ! Le billet aller-retour est à 698€ pour Fukuoka, 798€ pour Ôsaka et 799€ pour Tôkyô.
Profitez-en! L’offre n’est valable que jusqu’au 15 mai 2013. Pour toutes les infos, cliquez ici !
Les musées parisiens pour découvrir le Japon
Si vous êtes fan du Japon et que vous habitez Paris, vous avez énormément de chance. En effet, Paris est rempli de musée divers et variés, et dans le lot, il y a bien évidemment des musées sur le Japon et l’Asie en générale. Voici 2 musées incontournables qui possèdent les plus grandes collections d’arts asiatiques.
1- Musée National des Arts Asiatiques Guimet
On ne le présente plus. Le Musée Guimet est LE musée parisien de référence. On y traite de l’Inde, de la Corée, de la Chine, et bien évidemment du Japon. On y trouve la collection permanente qui contient plus de 11.000 œuvres Il existe également des expositions éphémères comme Hokusai ou le Thé à travers l’Asie. Incontournable !
MUSEE GUIMET
6, place d’Iéna, dans le 16e à Paris
Métro : Iéna (Ligne 9) ou Boissière (Ligne 6)
Ouvert tous les jours, sauf le mardi, de 10h00 à 18h00
Tarifs : entre 7.50€ et 9.50€ – tarifs réduits possibles
Site : http://www.guimet.fr/
2- Musée Cernuschi des Arts de l’Asie de la Ville de Paris
Deuxième musée de France sur la culture asiatique, ce musée est installé dans un très bel hôtel particulier. Ce musée possède une très belle collection de bronzes et de céramiques, mais est surtout célèbre pour sa statut en bronze du Bouddha Amida. Il s’agit d’une statut qui vient d’un petit temple du quartier de Maguro à Tôkyô. Cette statue a été récupérée suite à l’incendie qui a détruit l’endroit qui l’abritait. A voir !
MUSEE CERNUSCHI
7 avenue Vélasquez, dans le 8e à Paris
Métro : Monceau (Ligne 2) ou Villiers (Ligne 2 ou 3)
Ouvert tous les jours, sauf le lundi, de 10h00 à 18h00
Tarifs : entre 3.50€ et 7€
Site : http://www.cernuschi.paris.fr