Trois livres indispensables pour vous aider en japonais

Lorsqu’on étudie le japonais, quelle que soit la méthode utilisée, il est parfois utile d’avoir des livres “coup de pouce” pour nous aider à mieux réviser. J’ai personnellement noter 3 points difficiles dans mon apprentissage :

  • retenir les lectures chinoises des kanji
  • les formules grammaticales avec les formes en -TE
  • le vocabulaire et les centaines homonymes existants en japonais

Voici donc 3 livres qui m’ont aidée sur ces 3 problèmes.

1- Kanji to Kana

C’est un grand classique pour apprendre les kanji. Ce livre, très bien fait, contient la liste officielle des kanji nécessaires à la vie quotidienne. Cela fait tout de même 2141 caractères à apprendre! Le livre vous explique l’historique des kana et des kanji, vous donne le sens de tracé des caractères, les différents types d’écriture, les lectures chinoises et japonaises, des listes de vocabulaire, un dictionnaire qui fonctionne par tracé, clé ou prononciation. Oui ! Kanji to Kana c’est tout ça ! Un indispensable de tout élève en japonais. Pour vous le procurer, cliquez sur l’image ci-dessous.

2- 50 règles essentielles – Japonais

Voici un petit livre au format très pratique que j’ai adoré pour réviser. Vous avez besoin de fiche rapide pour bachoter avant un examen ? Ce livre vous sauvera la vie ! Attention, il s’agit de fiche résumé et non d’un cours complet ! Impossible d’apprendre le japonais avec ce manuel,  car il n’est pas assez détaillé pour vous faire comprendre la grammaire assez complexe de la langue japonaise. Le livre comporte 50 fiches ce qui donne 50 points de grammaire, avec la règle de grammaire, des exemples et une page d’exercices. Pour vous le procurer, cliquez sur l’image ci-dessous.

3- 100 fiches de vocabulaire japonais

Voici un livre pour les étudiants confirmés. Ce livre regroupe 100 fiches de vocabulaire sur des thèmes très variés : corps humain, les moyens de transport, la nourriture, les animaux. Mais les thèmes peuvent être beaucoup plus complexes : médecine, arithmétique, biologie, littérature, musique, géographie, démographie, religions, politique, informatique… Les fiches vous donnent le mot français ainsi que son écriture en kanji ou en kana. Vite indispensable vu le nombre important d’homonymes en japonais. Un seul regret : il n’y a pas de fiches pour les verbes ou les adjectifs. Pour vous procurer ces fiches, cliquez sur l’image ci-dessous.

Bonne révision !

Trois livres indispensables pour les amateurs de thé

J’avais déjà parlé des différents types de thés japonais dans un article précédent.  Je suis une grosse consommatrice de thé vert et je ne peux pas résister à une bonne tasse avec un bon livre sur le sujet. Voici trois livres que je vous conseille sur le sujet. Vous n’avez qu’à cliquer sur les images pour vous les procurer !

1- L’abécédaire du thé

Ce livre écrit par plusieurs auteurs et en association avec Mariages Frères est très complet. On y parle des thés japonais, mais également des thés indiens, chinois ou russes. On y trouve des informations sur la préparation du thé, les différentes variétés ou le thé à travers l’histoire. Très instructif, faciles à lire et pas cher du tout, ce livre est une super idée cadeau pour toute personne débutante sur le sujet.

 2- Thé vert – Élixir de vie pour le corps et l’esprit

Voici un livre qui se concentre surtout sur les bienfaits du thé vert. Le livre traite bien évidemment des différents types de thé vert et comment les préparer. Mais une section complète traite des effets du thé vert sur la santé et la beauté : rituel zen, cérémonie du thé japonaise, soins à base de thé, jeûne à base de thé, prévention des maux du quotidien grâce au thé vert…Le livre parfait si vous êtes branché bien être.

 3- A l’heure du thé vert : un art de vivre au Japon

Voici mon livre préféré. Ce livre contient des photos magnifiques et ne traite que du thé vert japonais. Le livre de l’histoire du thé vert au Japon, les variétés locales, le matériel utilisé : chawan (bol), les différents types de kyûsu (théière) , chasaji (cuillère), chazutsu (boite de stockage), bienfaits du thé vert…Le gros plus de ce livre : les recettes traditionnelles japonaises à base de thé vert et son utilisation au sein de la maison.

 Bonne lecture !

Les 3 meilleures librairies japonaises de Paris !

Ce classement n’engage que moi, mais j’ai trois adresses que j’adore lorsque je dois me fournir en livre en japonais, ou en manga. Toutes les 3 sont dans le quartier japonais bien évidemment. Ce sont de véritables mine d’or, alors n’hésitez pas à y faire un tour !

DSCF0322

1- Junku

Voici THE librairie japonaise de Paris. Ici vous trouvez..TOUT ! On passera par les magazines japonais, des livres pour apprendre la langue, des livres de cuisines, un rayon enfant, des romans…le tout en japonais ! Au sous-sol, c’est le rayon manga et papeterie qui est juste magnifique ! Ouverte depuis 1977, les japonais expatriés viennent se fournir chez eux. Les prix sont assez élevés à cause des frais de douanes, mais on y trouve de très belles choses.

JUNKU
18 rue des Pyramides, dans le 1er à Paris
Métro : Pyramides (Lignes 7 ou 14)
Du lundi au samedi de 10h00 à 19h00
Site : http://www.junku.fr/fr/index.php

2- Book off

Voici une adresse incontournable lorsqu’on ne veut pas se ruiner. Book off, c’est de occasion exclusivement, sauf que tout est dans un excellent état, comme neuf ! J’y vais souvent pour des livres de cours et surtout pour les CD de musique. Vous pouvez également faire une commande en magasin si vous ne trouvez pas votre bonheur sur place.

BOOK OFF OPERA
29 rue St Augustin, dans le 2e à Paris
Métro : Auber-Opéra (RER A, Lignes 3, 7 et 8) Quatre-Septembre (Ligne 3)
Du lundi au samedi de 10h00 à 19h30
Site : http://www.bookoff.co.jp/fr/index.html

Edit 2015 : Book Off a fermé sa boutique japonaise fin 2015, la boutique française d’Opéra est toujours ouverte et continue de proposer quelques produits japonais à prix cassé. Plus d’infos ici.

3- Komikku

Autre adresse que j’adore ! J’y vais pour ses manga et son rayon livre de cuisine. Très bonne ambiance, on y trouve régulièrement des dédicaces d’auteurs connus dans le milieu. La boutique a maintenant 5 ans et j’adore toujours y retourner. La librairie a également un joli petit rayon bento. A voir !

KOMIKKU
61 rue des Petits-Champs dans le 1er à Paris
Métro : Pyramides (Lignes 7 ou 14)
Du lundi au samedi de 10h30 à 20h00
Dimanche de 12h30 à 19h00
Site : http://www.komikku.fr/

Si vous connaissez d’autres librairies sur le thème du Japon qui valent le détour, n’hésitez pas à laisser vos meilleures adresses en commentaire !