Je ne loupe jamais une convention d’Epitanime, sauf qu’en 2013 et 2016, j’étais au Japon pendant la convention ^^’. Mais la vie est une question de priorité comme on dit. Je n’allais donc pas rater la session de cette année, mais pour changer, j’ai décidé de faire la nocturne de samedi à dimanche. Autant vous le dire tout de suite, c’était juste fantastique.
1- Les avantages de la nocturne Epitanime
La nocturne lors de la convention Epitanime est vraiment un très bon plan. Ma session de cette année en est encore la preuve. Pour commencer, vous payez moins cher un billet nocturne qu’un billet diurne : 6€ le billet contre 9€ en journée.
Ensuite le monde. Autant la journée peut être assez chargée, autant la nocturne permet de vous promener dans toute la convention sans la foule. C’est un confort très très appréciable. J’en ai surtout profité lors des tests de jeux, où je n’avais pas besoin de faire la queue pour profiter des bornes ou autres stands de jeux de rythme.
Enfin, le système de bracelet vous permet de sortir et de re-rentrer dans la convention sans limitation. J’ai ainsi pu sortir pour dîner tranquillement dans un restaurant du quartier et revenir sans me presser, la fête durant jusqu’à 7h00 du matin !
C’est calme à 1h00 du matin, mais les jeux continuent sur scène !
2- Des activités très variées à Epitanime
Alors j’entends déjà les premières questions. Mais ce n’est pas un peu faible en terme d’activités en pleine nuit ? Et bien détrompez-vous ! J’ai fini la soirée vers 4h00 du matin, mais j’aurais pu facilement tenir 3h de plus et faire la nocturne complète tellement il y avait de choses à faire ! En dehors des fanzines, des conférences, et de la zone boutiques, tout le reste fonctionne !
L’espace boutiques et fanzine fait place à une section jeux et activités manuelles
Vous avez accès à des quizz sur le Japon, à des stands sur la confection de cosplay, des cours de go ou de shôgi, du dessin, du cosplay sur scène, un espace restauration, des concerts, une zone rétro-gaming, un espace pour tester des casques VR, une zone jeux de rythme, une zone jeux de rôle, des espaces créations d’origami, des jeux de kermesse sur le thème des animes, et bien sûr le karaoke géant en amphi ! J’ai passé surtout beaucoup de temps sur le stand Just Dance et le karaoke en amphi, deux activités qui permettent de rester facilement éveillé toute la nuit ! Bonne ambiance garantie.
Un concert pour commencer la nuit !Un espace cosplay pour acheter du matériel chez Cosplay & Craft
Des canapés confortables pour jouer toute la nuit à Mario KartUn espace dessin pour laisser un souvenir à l’équipe organisatrice. C’est un grand classique d’Epitanime 🙂Un bon jeux de baston en rétro-gaming
3- Les moins sur cette session Epitanime
Très honnêtement je me suis énormément amusée lors de cette nocturne. Il y a très peu de points négatifs. Cette année par exemple, je n’ai pas aimé les plats proposés en restauration. C’était à base de panini, muffins et donut bien gras. Nous sommes donc très loin de la cuisine japonaise. Il y a quelques années, l’espace restauration proposait takoyaki, taiyaki, brochette ou ramen. Dommage pour cette fois. Autre remarque, c’est qu’il n’y a pas de véritable espace de repos lors des nocturnes. Une grande salle avec des tapis de sport et quelques couvertures à disposition pourrait très bien faire l’affaire, histoire de récupérer entre 2 activités. En dehors de ces points assez mineurs, le reste était vraiment très bien.
Attrapez-les tous au chamboule tout 😀Just Dance jusqu’au bout de la nuitUn peu de Rock BandEt surtout du karaoke toute la nuit !Petite pause à 4h00 du matin. Allez hop, on décide de rentrer !
Aujourd’hui pourrait être un jour comme un autre, et je pourrais écrire un article comme les autres…mais pas aujourd’hui. Aujourd’hui je veux partager avec vous quelque chose de plus personnelle : mes déboires dans mon apprentissage du japonais. Car oui vous pouvez aimer le pays, vous lancez dans l’apprentissage de la langue, adorer ça, mais il y a des jours, où vous avez juste envie de jeter vos livres par la fenêtre..
J’en pouvais plus de ces livres
1- Le pourquoi
Pourquoi avoir commencé à apprendre le japonais ? Comme beaucoup à cause des manga. Je suis tombée dedans pendant l’été 93, un épisode de DBZ et c’était le début d’une addiction qui me poursuit encore 24 ans plus tard. Le manga est une porte d’entrée comme une autre, mais contrairement à certains otaku, je ne me suis pas arrêtée aux manga.
J’ai commencé à m’intéresser au Japon dans son ensemble, avec un intérêt plus prononcé pour la cuisine japonaise, le shintoïsme et les rites de beauté des japonaises (oui c’est assez éclectique). Pour assouvir cette passion, j’ai commencé à acheter tous les livres sortant sur le sujet : aussi bien des livres sur l’architecture que des art book de la dernière série à la mode. Mais certaines sources documentaires restent inaccessibles, même en achetant des livres en anglais (bien plus nombreux sur le sujet qu’en France). Je voulais aussi, bien évidemment, pouvoir lire mes manga préférés en avant-première, sans le filtre de la traduction, ou comprendre les chansons de mes artistes. Bref, une seule solution : apprendre la langue
2- Le désert des années 90
Apprendre le japonais. Bonne idée. Problème, nous sommes au milieu des années 90. Je vous laisse imaginer : pas d’internet ou de très mauvaise qualité (connexion 56k avec internet payé à la minute et pas de téléphone pendant la connexion), ne vivant pas à Paris, à une époque où les manga et le Japon ont très mauvaise presse. Et pour finir, des parents qui n’apprécient pas du tout de voir leur ado se lancer dans la lecture de japo-niaiseries (oui oui c’était l’expression “sympa” de l’époque pour désigner les manga et les anime).
Il me paraissait difficile de demander à mes parents de me payer des cours (et étant mineur je n’avais pas encore le droit de travailler, encore moins sans l’accord des parents). J’ai donc opté pour les méthodes Assimil à la maison et autres CD d’apprentissage payés avec mon argent de poche. Cela a été…une perte de temps monumentale. La langue étant ce qu’elle est, les livres, sans l’aide d’un professeur ou d’un natif, étaient incompréhensibles ou très mal conçus. Je n’ai quasiment gardé aucun acquis de cette période, à part quelques mots de vocabulaire.
3- Ma période chinoise
La chance a quand même voulu qu’il existait dans mon collègue une classe d’introduction au chinois. Les deux langues n’ont rien à voir, mais je connaissais déjà le principe des kanji, donc autant essayer. Sauf que les cours avaient lieu en même temps qu’un cours de géographie dans mon emploi du temps. Je me suis donc retrouvée à sécher le cours de géo, pour me glisser en cours de chinois, ni vue ni connue. La surcharge des classes fait que mes escapades sont passées inaperçues, même de mes parents (désolée maman, oui j’ai séché au collègue, et je l’avoue 20 ans plus tard).
Le cours était difficile, surtout au niveau de la prononciation, mais c’était passionnant. Je ne me souviens pas de grand chose de mes cours de chinois, vu que je ne l’ai pas pratiqué depuis. Mais j’ai gardé en mémoire un élément qui m’est très utile aujourd’hui : les règles de traçage de traits ! J’adore les cours de calligraphie et de kanji, pour moi ce n’est pas un cours de japonais, mais d’art et de dessins. Je crois que je suis la seule de mon cour actuel à demander des exo de kanji (…avec le regard noir de mes camarades de classe). Bref, si vous faites du chinois et qu’un jour vous voulez faire du japonais, cela vous sera utile !
4- Mes premiers vrais cours de japonais
J’ai été particulièrement studieuse pendant mes études qui ont été assez longues (6 ans d’études après le bac). Cumuler mes cours avec du japonais en plus ne me paraissait pas compatible. J’ai donc attendu de travailler pour enfin commencer à apprendre le japonais…presque 15 ans après avoir commencé à lire des manga !
J’habitais enfin à Paris et le choix ne manquait pas en terme d’écoles et de cours. J’ai finalement opté pour les cours de la Mairie de Paris. Le gros avantage c’est que le cours est très bon marché. Cela permettait de savoir si cela allait me plaire, et éviter les regrets en cas d’abandon. J’ai vite accroché malgré le cours bondé (classe de 35 élèves!). Les professeurs étaient japonais, et nous faisions énormément de grammaire, ce qui n’est pas inutile vu la complexité de la grammaire en japonais (tout le contraire du chinois). La masse de devoirs était aussi conséquente ! Nous faisions par contre très peu d’oral et pas de kanji ! C’était cependant une excellente introduction car nous utilisions une méthode bien connue : le Minna no Nihongo. Le rythme est aussi assez lent, ce qui n’est pas plus mal pour bien assimiler les bases. Le premier livre s’étale sur 3 ans. Mais une fois le livre terminé, plus de cours proposé. Il me fallait donc trouver un autre cours.
5- Mon école actuelle….et peut être la suivante
Pour commencer le livre 2 du Minna no Nihongo, j’ai dû changer d’école. Je voulais rester dans le quartier d’Opéra, j’ai donc choisi d’aller chez AAA (Associations des Amitiés Asiatiques). Les professeurs sont également japonais, la méthode identique. Il y a en plus des élèves japonais, apprenant le français, avec qui parler, des événements organisés par l’école, des cours intensifs en été et une bonne ambiance. Nous ne sommes que 5 par classe, ce qui est parfait pour l’oral. Les cours sont forcément plus chers qu’à la Mairie de Paris, mais ce sont des cours de qualité. A une époque, il y avait même des cours de kanji, mais l’enseignant en charge est reparti au Japon et n’a jamais été remplacé. Quel dommage !
J’aime beaucoup cette école, ainsi que les différents professeurs que j’ai pu avoir. Il est également facile de reprendre les cours en cours d’année. J’ai en effet suspendu mon apprentissage pendant 1 an, le temps de préparer mon mariage. J’ai pu ensuite revenir sans problème. Cela n’est cependant pas facile tous les jours. Il faut compter 1h30 de cours le soir après une grosse journée de travail, en étant épuisée, payer les cours, les livres, les fournitures scolaires, trouver le temps de réviser et de faire ses devoirs. C’est un gros investissement en temps, en énergie et en argent ! Il m’arrive certains soirs de ne vraiment pas avoir envie d’aller en cours, ou de ne pas avoir le temps de réviser. La motivation est essentielle, car le japonais est une langue TRES difficile.
Mais suite à quelques déboires sur la préparation de mon JLPT N4, j’ai décidé de changer d’école à la rentrée prochaine pour l’association Tenri !
Bientôt la suite avec mes déboires d’élèves préparant le JLPT !
Et voilà ! Japan Expo 17e édition est terminée ! Cela a été pour moi une très bonne édition, une place plus grande pour la cuisine japonaise, beaucoup d’activités, des stands très intéressants côté créateurs, une bonne organisation (pas de queue, de la place, des lieux pour se reposer et se restaurer) et une taille impressionnante ! Un seul regret : une place très discrète pour le tourisme et les écoles de langues.
Beaucoup d’éditeurs présents encore cette année
Des stands créateurs de qualité, mes adresses coup de cœur bientôt !On trouve de jolies choses 🙂Mon premier concert de Enka et c’était superbe!Après le Shogi, l’initiation au Go!Certains stands de Japan Expo proposent des animations pour attirer le public. Ici danse avec éventails 🙂On pouvait admirer le travail d’une forge japonaise traditionnelle. Très intéressant !Pour les coquettes, un stand make-up Sailor Moon avec une boutique (les produits étaient très chers!)Le stand Nintendo était le plus grand de la Japan Expo. Ici c’est compétition de Mario KartDragon Ball Xenoverse 2 était également jouable sur le stand Dragon Ball. On devait faire la queue pour tester le jeu.Une petite partie de Taiko no Tatsujin ?Un grand classique des conventions : les fanzines (magazines créés par des amateurs,souvent de la BD)Et puis je suis passée voir des figurines…forcément…Ici ça doit être du Idol MasterDes figurines Evangelion et Sailor Moon…je n’ai pas encore trouvé mon bonheurDes figurines de l’Attaque des TitansDu DBZ bien évidemment…what else?On pouvait aussi acheter du matériel de cosplay ! (ici lentilles et perruques)Et en parlant du cosplay, voici un cosplay GundamUn cosplay très sympa égalementVoici un cosplay très impressionnant !Un cosplay Deadpool version steampunk ! Génial !Magnifique cosplay en armure avec des illuminations !Un classique, le cosplay de ninja 🙂La scéne Kitsune permettait de se présenter en groupe. Ici un groupe Fairy Tales (avec un Deadpool dans le fond)Un cosplay groupe de Tales of SymphoniaUn cosplayeur courageux avec cette chaleur. Cosplay Warhammer 40.000
Encore un cosplay impressionnant techniquement : cosplay League of Legends d’Hecarim ArcadeMon cosplay favori du jour : Cosplay Faeries de Ledroit. Les ailes étaient mécaniques et pouvaient bouger !Il te reste un peu de cash ? Toi aussi achètes le PsychoGun de Psycho Pass…seulement 1000€ en promo ! Raaaahh!Tout a une fin…à l’année prochaine !Et pour clôturer cette édition 2017, mon shopping du jour !
Chaque mois le Grand Rex projette un film d’animation japonaise inédit en Vostfr. La dernière fois, je vous avais parlés du film inédit Shingeki no Kyojin Zenpen – Guren no Yumiya (「進撃の巨人」前編~紅蓮の弓矢~), le premier film de L’Attaque des Titans. Cette fois-ci, le Grand Rex propose une soirée spéciale avec les trois films Berserk (ベルセルク) !
Ces 3 films reprennent l’arc favori des fans de la série qui est publiée en manga depuis 1989 par Miura Kentarō (三浦 建太郎) : le Golden Age ! Tout d’abord, nous aurons la projection de Berserk : L’Âge d’or – Partie 1 : L’Œuf du roi conquérant datant de 2012, ensuite Berserk : L’Âge d’or – Partie 2 : La Bataille de Doldrey , et enfin Berserk : L’Âge d’or – Partie 3 : Descent de 2013.
J’ai une histoire particulière avec Berserk et je dois vous mettre en garde. Cette série a toujours été connue pour être très crue et violente, et pendant des années j’ai refusé de lire ce manga à cause de sa réputation. L’oeuvre est pour lecteurs avertis, et déconseillée au moins de 16 ans à raison. Cependant, un ami m’a très fortement conseillée de lire quand même ce manga, malgré ma réticence. Cela a été une claque ! Passé les 3 premiers tomes, on passe à un flashback sur le personnage principal : Guts. C’est là que commence le Golden Age qui durera 10 tomes. L’histoire est tellement prenante et les personnages principaux tellement charismatiques, que j’ai été totalement happée par l’histoire.
Je vous conseille de commencer plutôt par la série télé, qui est moins crue (quoi que). Vous serez vite tenté de lire le manga pour connaître la suite (37 tomes de publiés à la date de cet article et série toujours en cours).
Pour découvrir ce chef d’oeuvre, cliquez sur l’image ci-dessous :
Les films reprennent donc la meilleure partie des tomes 3 à 14.
Trilogie Berserk
Le Grand Rex
2 boulevard Poissonnière 75002 PARIS
Métro : Bonne Nouvelle (Lignes 8 ou 9)
Vendredi 25 mars à 18h30
Tarif : 20€
Pour réserver vos places, cliquez ici !
Comme chaque année a lieu à Villepinte la plus grosse convention sur le Japon d’Europe : Japan Expo. Nous en sommes déjà à la 16e édition. Cette année est sous le signe de la canicule (plus de 35°C de prévu) et du plan vigipirate renforcé, donc des précautions supplémentaires s’imposent pour cette édition qui commence aujourd’hui, jeudi 2 juillet et se termine dimanche 5 juillet.
1- Les billets pour optimiser sa visite
Japan expo commençant aujourd’hui, les fameux billets Premium et autres préventes ne sont donc plus à la vente. Cependant pas de panique ! Il m’est déjà arrivé de faire la queue plus longtemps avec un billet prévente qu’en passant par les caisses classiques, les préventes ayant beaucoup de succès !
Normalement les billets préventes permettent de rentrer avant l’heure d’ouverture officielle, mais cette année des bugs informatiques ont retardé l’ouverture des files d’attente. Pas de regret donc si vous n’avez pas encore votre billet. Vous pouvez acheter ce qu’il faut à l’entrée de la convention. Je vous conseille d’acheter le billet avec une carte bleue. Le liquide peut vous faire défaut pendant la convention et les distributeurs sont pris d’assaut !
A noter que si vous venez le premier jour sans billet, vous pouvez profiter de votre passage en caisse pour acheter par avance votre billet pour les autres jours si vous désirez revenir.
Dernier conseil, n’arrivez pas à l’ouverture, mais plutôt en début d’après-midi, surtout si vous n’avez pas de dédicace de prévue, vous éviterez les files d’attente pour rentrer dans le salon, qui sont à l’extérieur et parfois en plein soleil !
2- RER – Voiture – Bus
Japan Expo se déroule au Parc des Expositions de Paris Nord-Villepinte. Il faut donc prendre le RER B pour s’y rendre, avec un billet pour la zone 4. A noter que si vous venez samedi-dimanche et que vous possédez une carte Imagin’R ou une carte intégrale RATP, vous serez dézonés, pas besoin d’acheter de billets supplémentaires.
Par contre, si vous devez acheter un billet pour vous y rendre, prenez systématiquement un billet aller-retour. Au départ de Villepinte, les guichets pour acheter son ticket de RER sont archi-bondés. Cela vous évitera encore de faire la queue !
A l’aller, vous n’aurez pas trop de problèmes, surtout si vous montez avant Châtelet ou Gare du Nord. Par contre, méfiez-vous du retour, le RER peut se remplir très rapidement. Pensez à prendre de l’eau, il fait particulièrement chaud dans les rames, et les wagons sont pris d’assaut. Un brumisateur et un éventail ne sont pas de trop non plus. Pour les éventails, il s’agit d’un goodies souvent donné gratuitement sur les stands des éditeurs. Profitez-en pour en obtenir un pour votre voyage de retour !
La voiture peut être un bon moyen pour éviter la foule, mais il faut compter le prix du parking qui coûte déjà 2.50€ pour 1h de stationnement et jusqu’à 19€ pour 12h. Vous risquez également de rencontrer des bouchons sur le retour entre les bus et les taxis qui viennent exprès pour l’événement. N’oubliez pas non plus les frais de péage car il faut prendre l’autoroute A1 ou A3, et ensuite l’A104 pour se rendre à Villepinte.
Mon meilleur conseil : partez toujours en horaires décalés, surtout pour le retour.
3- Prendre son bento ou manger sur place ?
Il est vrai qu’on peut manger des plats typiques japonais pendant Japan Expo, mais cela reste assez cher et on peut arriver devant un stand vide si on arrive un peu tard. Vous risquez de ne pas pouvoir éviter la foule pour vous restaurer. Méfiez-vous, la plupart des stands d’alimentation ne prennent pas la carte bleue. Si vous voulez manger sur place, prenez donc du liquide par avance et manger très tôt : dés 11h30.
Si vous êtes limité en budget, préparez-vous un bento. Vue la chaleur de cette année, pensez à transporter votre bouteille d’eau et votre bento dans un sac réfrigéré. Il y a plusieurs endroits où s’asseoir pour se reposer, mais les places sont difficiles à trouver à cause de la foule. Faites comme moi, acheter un tabouret de camping pliable pour vous asseoir facilement n’importe où !
4- Les horaires
La fête commence à 10h00 si vous venez sans billet et dés 9h00 pour les préventes (sauf jeudi matin où apparemment des problèmes informatiques ont retardé l’ouverture)
Exceptionnellement cette année, le salon ferme à 18h00 tous les jours, au lieu de 19h00 les autres années.
Pour éviter la queue à l’ouverture, vous pouvez arriver dés 10h30. Pour le retour et éviter la foule, il est préférable de partir dés 16h30.
5- Que faire sur place ?
Il y a énormément d’activités possibles sur place. Voici ma petite sélection au niveau des invités :
Anime/Manga : Yoshiyuki Sadamoto, Ken Akamatsu, Shichiro Kobayashi, Abec
Jeux Vidéo : Shigeru Miyamoto
Musique : Bee Shuffle, Dempagumi.Inc, Eir Aoi, Ilu Grace, Ai Haruna, Azumi Inoue
Web Culture : Golden Moustache, NooB, François Descraques
Pour les activités :
Cosplay libre sur la scène Kitsune
La troupe Takarabune et la danse awa odori
Episodes 1&2 de L’attaque des Titans
L’art de la calligraphie japonaise avec Rio Haruki