Le best of des pubs japonaises 2015 !

Que serait la télé japonaise sans ses pubs absolument folles ! Il y a beaucoup plus de coupure pubs à la télé japonaise qu’en France, environ toutes les 15 min pendant 3 min ! Je vous laisse imaginer la quantité d’annonces existantes, même si le syndrome de la pub “en boucle” existe aussi au Japon.

En 2013, on a eu droit en boucle au Vermount Curry à la pomme chanté par le boys band Hey! Say! JUMP. Preuve que la pub a été efficace, deux après je m’en souviens encore ! Et mon mari se souvient même de la musique, la chanson Come On At My House !


Nos publicités sont bien sages face aux délires des annonces japonaises ! Voici donc un best-of 2015 des pubs les plus délirantes : la palme pour les fameuses nouilles Cup of Noodles de Nissin, le chien blanc de Soft Bank (un classique), le groupe Perfume pour les voitures Mercedes, Freezer de Dragon Ball Z qui fait de la pub pour du soda, ou la musique entraînante des chewing-gum Fit’s (un classique aussi).

 

Passer une nuit dans une chambre thématisée au Japon !

L’amour des fans d’anime étant sans limite au Japon, le Grand Pacific Odaiba a décidé de créer des chambres pour le moins originales pour faire rêver cette clientèle.

Le Himiko pour se rendre à Odaiba

Il existe effectivement trois chambre d’hôtels au Grand Pacific Odaiba de Tôkyô sur trois animes très populaires : Captain Harlock (Albator chez nous), Galaxy Express 999 et Gundam.

Arte propose deux mini-reportages sur ces univers.

Le premier sur Albator avec l’Himiko, que j’avais pu prendre, et les chambres Albator et Galaxy Express.

Le deuxième sur l’univers Gundam et le Gundam Front Tôkyô d’Odaiba que j’avais eu l’occasion de visiter lors de mon séjour à Tôkyô.

Le Gundam Front Tôkyô et son robot

Souhaiter ses vœux en japonais

Voici Noël et le Nouvel An. En cette fin d’année, voici un peu de vocabulaire pour se souhaiter de bonnes fêtes !

Dico japonais

1 – Pour se souhaiter un Joyeux Noël !

Même si le Japon n’est pas un pays de tradition chrétienne, on y fête tout de même Noël, même si c’est de façon très commerciale. Pour plus d’infos sur la façon dont les japonais fêtent Noël, vous pouvez vous reporter à mon article disponible ici.

Pour Noël, les japonais ont choisi la version anglo-saxonne : メリー クリスマス (Merî Kurisumusu) – Merry Christmas.

2 – Pour se souhaiter une Bonne Année !

Pour la nouvelle année, c’est plus subtile et nettement plus japonais. C’est d’ailleurs la grande fête familiale japonaise de l’année. Pour plus d’infos sur le nouvel an japonais, vous pouvez lire mon ancien article disponible là.

Pour rappel, en fonction de la personne à laquelle vous parlez, on n’utilise pas les mêmes formulations: – Le style poli s’utilise avec les aînés, vos collègues, vos supérieurs, les personnes qui ne sont pas proches.

– Le style neutre s’utilise entre amis, avec les membres de la famille, ou les collègues proches. L’utiliser de façon inappropriée est considéré comme une impolitesse. En tant que non-japonais, on ne vous en tiendra pas rigueur, mais en cas de doute, utilisez toujours la forme polie.

Voilà pour les rappels. Maintenant, souhaitons la bonne année.

Avant le 31 décembre, on se souhaite la bonne année de la façon suivante :

Style poli: “良い お年 を お迎え 下さい。” ou en kana “よい おとし を おむかえ ください。”

Cela se prononce : Yoi otoshi wo omukae kudasai.

Littéralement : Veuillez accueillir une bonne année.

Style neutre : “良い お年 を!” ou en kana “よい おとし を!”

Cela se prononce : Yoi otoshi o !

Littéralement : Bonne année !

Dés le 1er janvier, on se souhaite la bonne année de façon légèrement différente :

Style poli:明けまして おめでとう ございます。” ou en kana “あけまして おめでとう ございます。”

Cela se prononce : Akemashite Omedetô Gozaimasu.

Littéralement : Félicitations pour ce début d’année !

Style neutre : “明けおめ!” ou en kana “あけおめ !”

Cela se prononce : Akeome!

Il s’agit d’une contraction de l’expression polie.

Pour pouvez également entendre cette version :

“新年 おめでとう ございます。” ou en kana “しん ねん おめでとう ございます。”

Cela se prononce : Shin Nen Omedetô Gozaimasu

Littéralement : Félicitations pour la nouvelle année !

Vous êtes au point ! Bonnes fêtes de fin d’année à tous !

メリー クリスマス & 良い お年 を お迎え 下さい

Pour un Noël original, essayez la bûche japonaise !

Bientôt Noël ! Après avoir trouvé une idée de cadeau original grâce à mes articles disponibles ici et , ou encore là, voici de quoi vous ravir les papilles ! Au lieu de la traditionnelle bûche au chocolat, pourquoi  ne pas tester une bûche “à la japonaise” ?

logo sadaharu aoki

Je parle ici de yōgashi (洋菓子), ou de classiques de la pâtisserie occidentale revue par les japonais. Pour cette année encore, Sadaharu Aoki nous a préparés 4 bûches originales, un Paris-Brest japonais, des petits fours de Noël, ainsi qu’un panneton revisité !

Je vous conseille tout particulièrement la bûche Bambou, à base de thé vert ! Comptez entre 35 et 45€ la bûche pour 5 personnes.

Bûche bambou 2015

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à aller sur leur site en cliquant ici !

Bonne dégustation ! Et  Joyeux Noël !

Noël arrive ! Sélection 2015 d’idées cadeaux pour un fan du Japon !

Après une actualité assez triste pour cette fin d’année, voici de quoi remonter le moral à tous : Noël arrive ! Vous devez offrir un cadeau à un fan du Japon ? Vous n’êtes pas inspiré ? Voici mes idées cadeaux pour ne pas rater son Noël. Cliquez sur les images contenues dans l’article pour commander vos cadeaux.

1- Pour un fan d’animation japonaise

Voici mon dernier coup de cœur en série d’animation.  Last Exile: Fam, The Silver Wing est la suite de la série Last Exile, une production du studio Gonzo. Tellement plus maitrisée que la première saison, plus beau, toujours aussi originale, des personnages principaux tous féminins, des costumes magnifiques, un mecha design superbe, cette série est juste sublime, et tellement en rapport avec notre actualité.

Suite au retour des exilés, la fédération d’Adès décide de créer une seule et même nation pour réaliser le rêve de l’ancienne Impératrice Farahnāz Augusta. Mais la fin justifie-t-elle les moyens ? Gestion des ressources naturelles, crise de réfugiés, idéal bafoué par des méthodes discutables…incontournable !

DVD Last Exile: Fam, The Silver Wing – Intégrale (Saison 2)

Et si la personne à qui vous faites le cadeau n’a pas vu la 1ere saison, voici un coffret réunissant les deux séries !

Blu-ray Last Exile – Intégrale des 2 Saisons – Edition Collector Limitée

2 – Pour les becs sucrés

Le mochi est une spécialité japonaise fait à base de pâte de riz gluant et habituellement fourrée à la pâte d’azuki (haricot rouge). Voici un livre vous permettant de préparer ces douceurs avec plein de parfums différents  ! Pour changer du traditionnel repas de sushi ! Délicieux !

Mochi mochis : Douceurs made in Japan de Mathilda Motte

3 – Pour les pressés de la pause déjeuner

Pas de temps pour manger le midi ? Envie de mieux manger à la japonaise ? Rien de mieux que de se mettre au bento, ces petites boites à repas que les japonais confectionnent pour le déjeuner ! Voici un combo : boite à bento et son pochon et le livre pour mincir grâce aux bento après les fêtes de fin d’année !

Bento bol noir à motif avec son pochon

La Méthode minceur Tokyo Paris du Docteur Sophie ORTEGA

4 – Pour le bureau

Voici un petit goodies dont on attrape rapidement la collectionnite : les gommes japonaises Iwako ! Il s’agit de petites gommes thématisées. Il existe des milliers de modèles ! Reproduction d’animaux, de nourriture, d’objets du quotidien… A avoir au bureau ou à offrir à des enfants pour remplir les maisons de poupée. Adorable !

Gommes Iwako – Ensemble de 6 gommes glaces et gâteaux

5 – Pour un fan de l’époque Sengoku

Vous connaissez un amateur de cette période mythique des provinces en guerre du XVIe siècle? Voici le livre incontournable pour tout connaître sur le maître de guerre le plus connu de la période : Oda Nobunaga (織田信長). Écrit par un spécialiste français du sujet, ce livre répondra à toutes les questions qu’on peut avoir sur ce daimyō qui a unifié le Japon.

Oda Nobunaga de Charles-Pierre Serain

Besoin encore d’idées ? N’hésitez pas à consulter mes propositions de cadeaux des années précédentes en cliquant ici,et par là.

Bon shopping de Noël !