Où loger lors d’un voyage au Japon ? Partie 2 : les bons plans !

Comme promis, on attaque la deuxième partie sur les logements au Japon. Après les grands classiques de l’hôtel occidental, le ryokan et les temples, voici les logements pour les petits budgets. Car oui, il est tout à fait possible de trouver des logements à prix imbattable, même au Japon !

Capsule
Envie de tester un hôtel capsule?

4- Les Sakura House

Voici un bon plan que connaissent bien les habitués de Japan Expo. Ils viennent chaque année avec leur stand : il s’agit de Sakura House ! De quoi s’agit-il ? Sakura House propose des locations d’appartements, lits en dortoir dans des guest houses ou des locations de maison, le tout à partager à plusieurs ! C’est ambiance auberge espagnole ! Les locations se font au mois, exclusivement pour des étrangers, avec logements meublés, souvent la climatisation, le wifi. L’eau, le chauffage et l’électricité sont compris, et vous versez une caution en début de séjour. Grâce à ce système, vous pouvez gagner près de 40% sur vos frais de logement. Le top pour les étudiants ! On peut choisir le quartier, demander une maison réserver aux femmes, et une première maison pour les visiteurs musulmans vient d’ouvrir (près de la Mosquée de Tôkyô, liste de restaurants hallal disponible, salle de prière…) Pour plus d’info, vous pouvez passer sur leur site en cliquant ici.

5- Les hôtels capsules (カプセルホテル)

Attention, voici un trip petit budget typiquement japonais ! Créé dans les années 70 à Ôsaka, le manque de place a obligé les japonais à repenser l’espace. Ainsi sont nés les hôtels capsules qui sont des hôtels où les chambres se limitent à une cabine-lit. Vous avez juste de quoi vous allonger, mettre quelques affaires et vous avez droit à une micro-télé….et c’est tout ! Pour vos valises ? On les stocke dans un lieu désigné à chaque étage. Pour se laver, les bains sont communs comme dans un onsen. Les prestations se recentrant sur l’essentiel, vous gagner énormément sur le prix. A savoir par contre, les hôtels capsules ne sont jamais mixtes. C’est la bonne astuce pour un voyage en solo ou pour un petit groupe.

6- Les YMCA

Les YMCA ou Young Men’s Christian Association sont des auberges de jeunesses connues à travers le monde. C’est un classique des voyages à petit prix. Les chambres sont petites mais fonctionnelles avec télé, climatisation et wifi. Des buanderies sont également à disposition, et parfois un restaurant ou des cuisines communautaires. Ce sont des hôtels assez classiques dans leur fonctionnement, qui accueillent souvent les étudiants et les groupes ne voulant pas dépenser un gros budget sur le logement. L’hôtel YMCA Asia Youth Center de Tôkyô revient souvent dans les bons plans bien notés sur les sites de critiques d’hôtels.

7- Chez l’habitant

Dernier bon plan, les logements chez l’habitant. Il existe aujourd’hui plusieurs sites permettant de mettre en relation les personnes ayant une chambre à louer et les personnes de passage. Le plus connu des sites reposant sur ce système est Airbnb. On trouve des chambres à tous les prix, mais globalement c’est plus économique que les hôtels classiques. Le gros avantage, vous vivez dans une famille, il n’y a pas mieux pour un premier voyage au Japon, surtout si vous ne voulez pas être livré à vous même. Certaines familles peuvent même vous servir de guide et parler plusieurs langues. Par contre, il faut savoir que vous risquez fortement de tomber sur une famille “non-japonaise” en passant par ce type de système. Dans la culture japonaise, on invite très rarement les gens chez soi, les personnes proposant des chambre sont donc souvent des étrangers vivants à Tôkyô, ou des familles “mixtes” (un des membres de la famille n’est pas japonais). Mais cette solution permet de faire de superbes rencontres. A tester pour connaître la vraie vie au Japon et sympathiser sur place.

J’espère que ces différents bons plans vous permettront de trouver votre futur logement pour un prochain voyage au Japon !

Où loger lors d’un voyage au Japon ? Partie 1

Après le coût d’un billet d’avion, ce qui revient le plus cher lors d’un voyage au Japon est le logement. On a longtemps réfléchi au type de logement que nous voulions et finalement internet a été notre sauveur en la matière. Il faut savoir que se loger coûte très cher au Japon, et le prix des chambres se base sur le nombre de personnes présentent dans la chambre. C’est donc un élément à prendre en compte dans le calcul de votre budget. Voici une première partie les différents moyens pour se loger lorsqu’on veut du typique ou du classique.

Villa Fontaine Nihombashi Mitsukoshimae

1- Les hôtels occidentaux

C’est la solution que nous avons choisi pour un premier voyage. Pas très typique, il est vrai, ce type de logement a bien des avantages. Tout d’abord, ce sont des hôtels pas trop chers, avec un petit déjeuner “classique” (comprendre continental) qui est compris dans le prix. Les salles de bain sont souvent à l’européen (baignoire ou douche classique). Les chambres ne sont pas très grandes, mais toujours très confortables. Ce type d’hôtel existe à tous les prix et partout au Japon. Les points que vous devez regarder lors de votre choix : les transports à proximité (surtout à Tôkyô où les stations sont éloignées les unes des autres), si rattaché à une chaine connue (cela va influencer le prix…souvent à la hausse), et les services proposés (télé, air-conditionné en été, wifi, navette directe vers les aéroports, les frais et taxes supplémentaires). Pour notre premier voyage, nous avons choisi le Villa Fontaine Nihombashi Mitsukoshimae.

2- Les ryokan (旅館)

On pourrait traduire le terme ryokan par auberge. Il s’agit des hôtels traditionnels japonais. Ils sont souvent plus chers que les hôtels à l’occidentale, et on doit souvent payer en espèces. Les règles de vie sont assez strictes si on compare avec un hôtel occidental. On ne peut pas y faire la grasse matinée ou rentrer après 23h00, le dîner est servi à 19h00. Niveau vestimentaire, on doit enlever ses chaussures en arrivant à l’hôtel et souvent porter un yukata (kimono léger en coton). Les chambres sont grandes et décorées de façon traditionnelle (tatami et portes coulissantes), et on dort sur un futon qu’il faut faire chaque soir et ranger chaque matin. Les bains sont souvent communs, en particulier si votre ryokan est lié à une source thermale (dans ce cas on parlera d’un onsen, 温泉). C’est une expérience 100% japonaise. A tester si vous en avez les moyens ! Si vous avez un budget plus modeste, essayez les quartiers d’Ueno et d’Asakusa à Tokyo où les ryokan sont moins traditionnels, mais souvent meilleurs marchés !

3- Les temples

Souvent méconnu comme type de logement, il existe certains temples dans lesquels on peut passer la nuit ! Les temples sont souvent dans des lieux reculés, dans les montagnes, les forêts, loin du tumulte des métropoles. Le cadre y est très reposant, les moines souvent très attentionnés avec leurs hôtes. C’est très pittoresque, un équivalent d’un gîte ou d’une retraite en monastère. Par contre, il faut savoir que les prestations sont très basiques. Vous vivez avec des moines ! Les repas sont souvent végétariens, mais délicieux, et on peut suivre les séances de méditations du matin (très tôt). Parfait pour se détendre. Ce n’est pas toujours très bon marché et difficile d’accès. On trouve plutôt ce type d’hébergement autour de Kyôto et en “province”. Ce ne sera pas pour cette fois pour nous, mais je compte bien essayer ce type d’hébergement lors d’un futur voyage.

Et voilà ! Ce sera tout pour aujourd’hui ! Bientôt la suite avec les hébergements spéciales petit budget 😉

Je suis une fan-girl : Dragon Ball Z Battle of Gods (Kami to Kami)

Oui, je dois faire une confession. Je suis tombée amoureuse du Japon à cause de Dragon Ball Z. Alors quand vous apprenez que 18 ans après le dernier film Dragon Ball Z sorti France, on remet le couvert, et bien c’est l’arrêt cardiaque, le pétage de plomb. Enfin il y a eu un film en 2008, pas terrible, pour les 40 ans du journal où était pré-publié la série: “Dragon Ball : Salut ! Son Gokû et ses amis sont de retour !!”

Dragon Ball Battle of God

Le film “Dragon Ball Z Battle of Gods”ou “Dragon Ball Z : Kami to Kami”en VO est sorti au Japon le 30 mars dernier. Pour le moment, il n’y a pas de sortie prévu en France, mais les fans qui ont vu le film au Japon ont l’air ravi ! C’est beau, tous les personnages importants sont présents, et le carton est déjà annoncé sur ce film. Le créateur Toriyama Akira (鳥山 明) a participé à ce film, et cela faisait longtemps qu’il ne s’était pas autant impliqué dans la réalisation d’un produit Dragon Ball Z. Cela dit, je me suis quand même bien spoilé l’histoire, et pour moi ce film ne sera pas canon dans l’histoire globale de Dragon Ball, comme la majorité des autres films de la franchise d’ailleurs.

Alors si vous êtes au Japon en ce moment ou dans les 6 prochaines semaines, vous pourrez peut être voir ce film très attendu. En attendant, voici la dernière bande annonce et le générique CHA-LA HEAD CHA-LA (générique original de Dragon Ball Z) revu par le groupe FLOW pour le film. J’adore cette version !

Les 3 meilleures librairies japonaises de Paris !

Ce classement n’engage que moi, mais j’ai trois adresses que j’adore lorsque je dois me fournir en livre en japonais, ou en manga. Toutes les 3 sont dans le quartier japonais bien évidemment. Ce sont de véritables mine d’or, alors n’hésitez pas à y faire un tour !

DSCF0322

1- Junku

Voici THE librairie japonaise de Paris. Ici vous trouvez..TOUT ! On passera par les magazines japonais, des livres pour apprendre la langue, des livres de cuisines, un rayon enfant, des romans…le tout en japonais ! Au sous-sol, c’est le rayon manga et papeterie qui est juste magnifique ! Ouverte depuis 1977, les japonais expatriés viennent se fournir chez eux. Les prix sont assez élevés à cause des frais de douanes, mais on y trouve de très belles choses.

JUNKU
18 rue des Pyramides, dans le 1er à Paris
Métro : Pyramides (Lignes 7 ou 14)
Du lundi au samedi de 10h00 à 19h00
Site : http://www.junku.fr/fr/index.php

2- Book off

Voici une adresse incontournable lorsqu’on ne veut pas se ruiner. Book off, c’est de occasion exclusivement, sauf que tout est dans un excellent état, comme neuf ! J’y vais souvent pour des livres de cours et surtout pour les CD de musique. Vous pouvez également faire une commande en magasin si vous ne trouvez pas votre bonheur sur place.

BOOK OFF OPERA
29 rue St Augustin, dans le 2e à Paris
Métro : Auber-Opéra (RER A, Lignes 3, 7 et 8) Quatre-Septembre (Ligne 3)
Du lundi au samedi de 10h00 à 19h30
Site : http://www.bookoff.co.jp/fr/index.html

Edit 2015 : Book Off a fermé sa boutique japonaise fin 2015, la boutique française d’Opéra est toujours ouverte et continue de proposer quelques produits japonais à prix cassé. Plus d’infos ici.

3- Komikku

Très bonne ambiance, on y trouve régulièrement des dédicaces d’auteurs connus dans le milieu. La boutique a maintenant 5 ans et j’adore toujours y retourner. La librairie a également un joli petit rayon bento. A voir !

KOMIKKU
61 rue des Petits-Champs dans le 1er à Paris
Métro : Pyramides (Lignes 7 ou 14)

Edit 2020 : Komikku a malheureusement fermé sa boutique fin février 2020, pour se concentrer sur son activité d’édition. L’adresse héberge maintenant une mini-boutique Manga Café où vous trouverez bento, furoshiki, et friandises japonaises.

3Bis – Manga Café

L’ancienne boutique de Komikku est maintenant occupée par une mini-boutique liée au Manga Café, un manga-kissa qui se trouve dans le 13e. Le Manga Café est une véritable caverne aux merveilles. L’endroit se compose de 4 parties :

  • une partie boutique de bento et de livres sur le Japon
  • une zone librairie avec des mangas
  • une partie épicerie japonaise avec bonbons et boissons
  • une partie manga kissa où vous pouvez lire autant de manga que vous souhaitez pendant un temps donné

C’est actuellement mon adresse préférée pour me fournir en bento et en kitkat japonais.

MANGA CAFE V.2
9 Rue Primo Levi,dans le 13e à Paris (à l’angle du 13 rue des Frigos)
Métro : Bibliothèque François Mitterand (RER C / Ligne 14)
Tram : Avenue de France (T3A)
Le lundi & dimanche : 14h00-20h00
Du mardi au samedi : 10h30-20h00
Site : https://www.mangacafe.fr/

Si vous connaissez d’autres librairies sur le thème du Japon qui valent le détour, n’hésitez pas à laisser vos meilleures adresses en commentaire !

Les bonnes manières : 5 choses à ne pas faire lorsqu’on est au Japon !

Vous vous souvenez de mon article sur le livre “NAAN DE ?! Les tribulations d’une Japonaise à Paris” contant les déboires d’une japonaise découvrant la France. Plusieurs comportements l’avaient choquée lors de son arrivée chez vous. Vous de votre côté, vous êtes surexcité à l’idée de partir au Japon, et votre séjour est pour bientôt. Et bien pour ne pas être traumatisé en arrivant là bas, et ne pas choquer les japonais que vous allez rencontrer, voici 5 choses à ne pas faire sur place !

naaande

1- Planter ses baguettes à la verticale dans votre bol de riz

Un grand classique ! Vous êtes au restaurant en train de manger, et voilà que pour poser vos baguettes, vous ne trouvez rien de mieux que de les planter dans votre bol de riz blanc à la verticale. Et bien cela est très mal vu ! Planter ses baguettes ainsi rappelle les bâtons d’encens que l’on met dans les offrandes….aux morts. Inviter la mort à sa table n’est pas très recommandé dans un pays très superstitieux. Le mieux est de les poser sur un repose-baguette ou les poser jointes en travers de votre bol.

2- Se moucher en public

Les japonais ne sont pas très à l’aise avec les bruits corporels…dont se moucher. Là j’avoue j’ai un peu de mal, car au Japon, comme on ne peut pas se moucher dans les lieux publics, il est de bon ton de…renifler…en permanence. Un cauchemar en hiver quand vous avez droit à une symphonie de reniflements dans le métro. Si vous devez vous moucher, faites le aux toilettes ou de retour dans votre chambre d’hôtel. Oui je sais, ça va être dur pour ceux sensibles au rhume des foins.

3- Manger en marchant

Le repas est sacré au Japon. Autant vous avez toute une tradition du casse-croute à emporter avec soi (les fameux bento), autant il est mal poli de manger en marchant. Ne vous méprenez pas ! Les plats à emporter sont partout, mais pour pouvoir vous sustenter, vous bénéficiez d’un nombre incroyable de coins pique-nique et de parcs pour vous installer. Les séances shopping, un sandwich à la main, vous pouvez oublier., un repas se consomme assis.

4- Remplir sa coupelle à ras bord de sauce soja

Vous voulez déguster des sushis dans une petite échoppe et on vous sert une coupelle pour la sauce soja, du gingembre mariné et du wasabi pour faire votre préparation. Une fois la bouteille de sauce soja posée (醤油, shôyu), vous remplissez votre coupelle à ras bord. Quelles mauvaises manières ! La sauce soja a longtemps été un produit de luxe, il faut donc mieux remplir sa coupelle très modestement et se resservir plusieurs fois si besoin. De plus, tremper complètement son sushi dans la sauce risque de le “défaire”. Cela dénotera donc, en plus, votre méconnaissance flagrante de la manière de manger comme il se doit des sushis. Vous êtes grillé. :p

5- Se laver dans le bain

Je sens que j’en laisse plus d’un perplexe. Les japonais sont très à cheval sur l’hygiène mais ils ne se lavent pas dans le bain ? Comment est-ce possible !!!??? Tout simplement parce que le bain japonais (お風呂, o-furo) n’est pas fait pour se laver, mais pour se détendre. La règle est de se laver le plus soigneusement possible avant, souvent dans une salle de bain entièrement carrelé, avec un petit banc et des bassines. On se savonne et on se rince avec un pommeau de douche, pour ensuite aller dans une baignoire très profonde, où l’on partagera l’eau du bain avec d’autres personnes. Autant dire que tout le monde doit être bien lavé avant de profiter du bain, au risque sinon de gâcher l’eau pour tout le monde ! Il faut d’ailleurs savoir qu’il y a une “étiquette” précise pour profiter des bains publics japonais (銭湯, sentô), ainsi certains sont interdits aux étrangers pour éviter les “incidents” diplomatiques.

Voici donc 5 grandes classiques à respecter au Japon. Il en existe bien d’autres ! Sûrement pour un prochain article ! 😉